【韓国語クイズ】「어이가 없다（オイガ オプタ）」の意味は？なんとも言えない気持ち！
TRIVIA
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「어이가 없다（オイガ オプタ）」の意味は？
「어이가 없다（オイガ オプタ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、「はぁ」という気持ちを表すときに使われる言葉です。
「어이가 없다（オイガ オプタ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「あきれる」でした！
「어이가 없다（オイガ オプタ）」は、「あきれる」という意味の韓国語。
「어이（オイ）」は本来、「어처구니（オチョグニ）」＝「石臼の持ち手」のことを指しており、言葉通りに訳すと「石臼の持ち手がない」となります。
当然あるはずの部品がなくて困惑してしまう状況から派生して、「あきれる」という意味で用いられるようになったと言われていますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
SHARE
