「잠수이별（チャムスイビョル）」の意味は？

「잠수이별（チャムスイビョル）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、できれば経験したくない悲しいお別れを表す韓国語。

「잠수이별（チャムスイビョル）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「一方的に連絡を断ってお別れすること」でした！

「잠수이별（チャムスイビョル）」は、韓国語で「一方的に連絡を断ちそのまま関係を終わらせる別れ方」を意味します。

「잠수（チャムス）」＝「潜水」と「이별（イビョル）」＝「別れ」を組みあわせたフレーズ。

ここでの「잠수（チャムス）」は「連絡を断つ」というニュアンスで使われていて、突然姿を消してしまう恋人の様子を潜水に例えた表現です。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『コネスト』