「입맛을 다시다（イムマスル タシダ）」の意味知ってる？

「입맛을 다시다（イムマスル タシダ）」という言葉を聞いたことはありますか？

ヒントは、食欲が溢れてしまうときに使われる韓国語。

「입맛을 다시다（イムマスル タシダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「舌なめずりする」でした！

「입맛을 다시다（イムマスル タシダ）」とは、「食欲」を意味する「입맛（イムマッ）」に「舌を鳴らす、舌鼓を打つ」の「다시다（タシダ）」が組みあわさった韓国語。

おいしそうな食事を前にして食欲が出ているときに使われます。

一方で別の文脈では「物事が思い通りにいかずに面倒くさがる」という意味もあります。

あなたはわかりましたか？

覚えておいて、韓国食品のお店や韓国ドラマなどでもチェックしてみて！

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『コネスト』