「약소하지만（ヤッソハジマン）」の意味は？

「약소하지만（ヤッソハジマン）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、何かを手渡すときに使える表現！

「약소하지만（ヤッソハジマン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「つまらないものですが」でした！

「약소하지만（ヤッソハジマン）」は、「つまらないものですが」を意味する韓国語。

小さくて粗末な様子を意味する「약소하다（ヤッソハダ）」に、逆接を意味する「～지만（ジマン）」がついた言葉です。

韓国でも、なにかを手渡すときに日本と同じような謙遜した表現が使われるのは面白いですね。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』