「패밀리（ペミッリ）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「패밀리（ペミッリ）」を知っていますか？

2023年に放送された、妻も知らない裏の顔を持つ男性の生活を描いた物語です。

いったい、「패밀리（ペミッリ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「シークレットファミリー」でした！

「シークレットファミリー」は、妻も知らない裏の顔を持つ男性の生活を描いた物語です。

平凡な会社員に扮した国家情報院のスパイである夫と、完璧な家庭を夢見る妻のスパイ・ブラックコメディドラマですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『korean drama best』
・『Filmarks』