「현재는 아름다워（ヒョンジェヌン アルムダウォ）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「현재는 아름다워（ヒョンジェヌン アルムダウォ）」を知っていますか？

2022年に放送された、バリキャリ男性のピュアな恋愛模様を描いたドラマです。

いったい、「현재는 아름다워（ヒョンジェヌン アルムダウォ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ヒョンジェは美しい」でした！

「ヒョンジェは美しい」は、バリキャリ男性のピュアな恋愛模様を描いたドラマです。

離婚・相続専門の弁護士で、恋愛にも結婚にも積極的でないヒョンジェが、仕事で出会った依頼人のミレに恋をする、という物語ですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『コネスト』