【愛知県の方言】「すっぺすっぺ」の意味は？

「すっぺすっぺ」という言葉を聞いたことはありますか？

ヒントは、「手伝ってくれてありがとな。けど、すっぺすっぺやで、変に気ぃつかわんでええでな。」というように使われます。

いったい、「すっぺすっぺ」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「貸し借り無し」でした！

「すっぺすっぺ」は、愛知県で「貸し借り無し」の意味で使われている言葉です。

「手伝ってくれてありがとな。けど、すっぺすっぺやで、変に気ぃつかわんでええでな」は、「手伝ってくれてありがとう。でも貸し借り無しだから、気を使わなくていいよ」という意味になるそうですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に方言を楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『全国方言辞典』