【三重県の方言】「とびしゃり」の意味は？

「とびしゃり」という言葉を聞いたことはありますか？

ヒントは、「一張羅やのにトラックのとびしゃりにやられてさ」というように使います。

いったい、「とびしゃり」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「雨水などのとばしり、飛沫」でした！

「とびしゃり」は、三重県の方言で「水しぶき」を表す言葉です。

「一張羅やのにトラックのとびしゃりにやられてさ」は、「一張羅の服なのにトラックの水しぶきにやられてさ」という意味ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に方言を楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『全国方言辞典』