「먹고 갈게요（モッコ カルケヨ）」の意味は？

「먹고 갈게요（モッコ カルケヨ）」という言葉を聞いたことありますか？

韓国の飲食店で使う言葉です。

「먹고 갈게요（モッコ カルケヨ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「（店内で）食べていきます、飲んでいきます」でした！

店員さんに「드시고 가세요?（トゥシゴ カセヨ）」＝「召し上がっていきますか？」と聞かれたら、店内飲食をしたい場合、「먹고 갈게요（モッコ カルケヨ）」と言いましょう。

反対に、お持ち帰りしたいときは「포장해주세요（ポジャンヘジュセヨ）」＝「お持ち帰りにしてください」と言ってくださいね。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてください。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』