「도적（トジョク）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「도적（トジョク）」を知っていますか？

韓国では2023年の9月から放送されたドラマで、少女時代のソヒョンが出演しているドラマです。

いったい、「도적（トジョク）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「盗賊」でした！

「盗賊」とは、1920年代の日本統治時代に祖国を追われた朝鮮人の物語です。

原題の正式名は、「도적 〜칼의 소리（トジョク 〜カレソリ）」＝「盗賊 〜剣の音」ですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』