「최강 배달꾼（チェガン ペダルクン）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「최강 배달꾼（チェガン ペダルクン）」を知っていますか？

韓国では2017年の8月から放送され、コ・ギョンピョとチェ・スビンが出演している中華料理屋が舞台のドラマです。

いったい、「최강 배달꾼（チェガン ペダルクン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「最強配達人」でした！

「最強配達人」とは、店を転々としながら配達人として働くガンス（コ・ギョンピョ）と、移民資金を稼ぐために必死にアルバイトをするダナ（チェ・スビン）のラブコメディです。

「海街チャチャチャ」にも出演しているキム・ソノや、「キング・ザ・ランド」で話題のコ・ウォニも出演していますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』