「지금 거신 전화는（チグム コシン チョナヌン）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「지금 거신 전화는（チグム コシン チョナヌン）」を知っていますか？

サスペンスと恋愛が絶妙に組みあわさったストーリーです。

いったい、「지금 거신 전화는（チグム コシン チョナヌン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「その電話が鳴るとき」でした！

「その電話が鳴るとき」は、大統領室報道官であるペク・サオンにかかってくる「妻を誘拐した」という脅迫電話により、冷え切った夫婦の関係にある変化が訪れる、サスペンスストーリーです。

恋愛要素もしっかりとあるため、恋愛ドラマ好きにもおすすめしたい作品です。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』