「나의 완벽한 비서（ナエ ワンビョカン ピソ）」を訳すと？

大ヒット韓国ドラマ「나의 완벽한 비서（ナエ ワンビョカン ピソ）」を知っていますか？

9年ぶりとなるラブコメ主演となったイ・ジュニョクがこのドラマで世界的に大ブレイクしました。

いったい、「나의 완벽한 비서（ナエ ワンビョカン ピソ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「わたしの完璧な秘書」でした！

「わたしの完璧な秘書」は、「秘書と社長の恋」という韓国ドラマでおなじみの設定ですが、男性が秘書で女性が社長というシチュエーションは少ないので新鮮に感じること間違いなし！

2025年配信の韓国ドラマの中でもトップクラスの人気作となっています。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』