「엽기적인 그녀（ヨプキジョギン クニョ）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国映画「엽기적인 그녀（ヨプキジョギン クニョ）」を知っていますか？

ヒントは、2001年に公開された韓国のロマンティック・コメディ映画です。

いったい、「엽기적인 그녀（ヨプキジョギン クニョ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「猟奇的な彼女」でした！

大学生のキョヌ（チャ・テヒョン）は、ある日、地下鉄で酔っ払って騒ぐ「彼女」（チョン・ジヒョン）と出会い、彼女の突飛な行動に振り回されながらも、次第に惹かれていく、ロマンティック・コメディです。

インターネット掲示板に投稿された実話を基にした小説が原作です。

あなたはわかりましたか？

韓国映画のタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』