中国語で「廁所裡的花子君」の意味は？

中国語で「廁所裡的花子君」と表す日本のアニメはなんでしょうか？

ヒントは、学校の七不思議にちなんだファンタジーホラーです。

いったい、中国語で「廁所裡的花子君」と表される日本のアニメはなんでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「地縛少年花子くん」でした！

「地縛少年花子くん」は、あいだいろさんによる漫画を原案としたアニメ作品です。

学園の七不思議のひとつ「トイレの花子さん」は、女子トイレの3番目の個室に現れる「願い」を叶えてくれる幽霊とされていています。

そして、好奇心から呼び出した少女・八尋寧々が、現れた花子くんと契約し、これを機に学園の怪異事件に巻き込まれていくお話です。

「廁所裡的」は、「更衣人偶」＝「トイレの中の」、「花子君」＝「花子くんの音訳」を組みあわせた表記で、「ツォスオリィダ・ホアズジュン」と読みますよ。※Ray WEB編集部調べ

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。