「하필이면（ハピリミョン）」の意味は？

「하필이면（ハピリミョン）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、予期せぬことが起きたときに使う言葉です。

「하필이면（ハピリミョン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「よりによって、こともあろうに」でした！

「하필이면（ハピリミョン）」は、パプニングが起こったときに「ほかにも選択肢があるのにどうして？」というニュアンスで使うことが多い韓国語です。

前半の「하필（ハピル）」のみでも意味は同じです。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』