「현타（ヒョンタ）」の意味は？

「현타（ヒョンタ）」という言葉を聞いたことありますか？

「현（ヒョン）」は「현실（ヒョンシル）」＝「現実」、「타（タ）」は「타임（タイム）」＝「時間」の頭文字です。

「현타（ヒョンタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「鬱々とした気分、スランプ」でした！

「현타（ヒョンタ）」は

「현실（ヒョンシル）」＝「現実」、「자각（チャガク）」＝「自覚」「타임（タイム）」＝「時間」を組みあわせた「현실 자각 타임（ヒョンシルチャガクタイム）」を略した言葉です。

「현실 자각 타임（ヒョンシル チャガク タイム）」を直訳すると「現実自覚タイム」、つまり「現実を突きつけられる時間」ということ。

そこから転じて、現実を知って落ち込む瞬間、というニュアンスで使われるようになりました。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』