「미스터 션샤인（ミスト ションシャイン）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「미스터 션샤인（ミスト ションシャイン）」を知っていますか？

2018年に放送され、「トッケビ」「太陽の末裔」などを手掛けたイ・ウンボクが監督を務めた作品です。

いったい、「미스터 션샤인（ミスト ションシャイン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ミスター・サンシャイン」でした！

「ミスター・サンシャイン」とは、「イカゲーム」で話題のイ・ビョンホンや、「二十五、二十一」で主演を演じたキム・テリが出演しているドラマです。

1871年の新美陽事件をきっかけにアメリカに渡った青年と、名門家の令嬢の愛と葛藤を描いた作品ですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』