「우연일까？（ウヨンイルカ？）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「우연일까？（ウヨンイルカ？）」を知っていますか？

ヒントは、キム・ソヒョン主演のラブロマンスです。

いったい、「우연일까？（ウヨンイルカ？）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「偶然かな。」でした！

「偶然」を意味する「우연（ウヨン）」、「～かな」を意味する「일까（イルカ）」で、ドラマのタイトル「우연일까？（ウヨンイルカ？）」になります。

内容としては、初恋から10年後、運命的に再会した2人ラブロマンスとなっていますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』