「기 빨리다(キ パルリダ)」の意味は?直訳の意味が怖すぎる!
TRIVIA

韓国語の日常フレーズを出題!クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「기 빨리다(キ パルリダ)」の意味は?
「기 빨리다(キ パルリダ)」という言葉を聞いたことはありますか?
直訳の意味は、「気を吸い取られる」です。
いったい、「기 빨리다(キ パルリダ)」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は?
正解は、「疲れ果てる、くたびれる」でした!
「기 빨리다(キ パルリダ)」は、「기(キ)」=「気、エネルギー」と「빨리다(パルリダ)」=「吸い取られる、奪われる」が組みあわさった言葉です。
直訳は「気を吸い取られる」で、「元気を吸い取られてしまうくらいに疲れた」というニュアンスで使われますよ。
勉強や仕事で忙しいときに、使ってみてください。
あなたはわかりましたか?
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
あわせて読みたい
