中国語で【小海女】と表す日本のドラマは?「小~」は「~ちゃん」を表す!
TRIVIA

日本のドラマを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!
中国語で「小海女」の意味は?
中国語で「小海女」と表す日本のドラマはなんでしょうか?
ヒントは、「小~」は「~ちゃん」を表します。
いったい、中国語で「小海女」と表す日本のドラマとは……?
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は?
正解は「あまちゃん」でした!
「あまちゃん」は、2013年にNHKで放送された宮藤官九郎氏が脚本を務める連続テレビ小説です。
能年玲奈(現・のん)さん演じる主人公・天野アキが、東北の田舎町で海女修行をしながら成長し、やがて東京でアイドルを目指す姿を描いたストーリーで、「じぇじぇじぇ!」の流行語も生まれました。
「小海女」は「小」=「~さん(ちゃん)」、「海女」=「海女」を組みあわせた表現で、「シャオハイニュ」と読みますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか?
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
あわせて読みたい

ライターRay WEB編集部
編集部おすすめ記事
- #TAG
- #中国語クイズ