「사랑 후에 오는 것들（サラン フエ オヌン コットゥル）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「사랑 후에 오는 것들（サラン フエ オヌン コットゥル）」を知っていますか？

2024年に放送された大ヒットドラマです。

いったい、「사랑 후에 오는 것들（サラン フエ オヌン コットゥル）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「愛のあとにくるもの」でした！

「사랑（サラン）」＝「愛」、「후에（フエ）」＝「あとに」、「오는（オヌン）」＝「来る」、「것들（コットゥル）」＝「もの」を組みあわせると、「사랑 후에 오는 것들（サラン フエ オヌン コットゥル）」となります。

「愛のあとにくるもの」とは、坂口健太郎とイ・セヨンがW主演した日韓共同ドラマ。

日本と韓国を舞台にしたラブストーリーです。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』