「갯마을 차차차（ケンマウル チャチャチャ）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国ドラマ「갯마을 차차차（ケンマウル チャチャチャ）」を知っていますか？

韓国で2021年に放送された大ヒットドラマです。

いったい、「갯마을 차차차（ケンマウル チャチャチャ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「海街チャチャチャ」でした！

「갯마을（ケンマウル）」＝「浜辺の村、漁村」と「차차차（チャチャチャ）」＝「ラテン音楽のリズム」を組みあわせると、「갯마을 차차차（ケンマウル チャチャチャ）」となります。

「海街チャチャチャ」とは、韓国の人気俳優であるキム・ソンホ、シン・ミナが出演した大ヒットドラマです。

キム・ソンホは、ペ・スジやナム・ジュヒョクが出演したドラマ「スタートアップ」など、数々の映画やドラマに主演している俳優ですよ。

あなたはわかりましたか？

韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』