中国語で【齐木楠雄的灾难】と表す日本のアニメは?「楠雄」が主人公の作品といえば…
TRIVIA
日本のアニメを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!
中国語で「齐木楠雄的灾难」の意味は?
中国語で「齐木楠雄的灾难」と表す日本のアニメはなんでしょうか?
ヒントは、2012年~週刊少年ジャンプにて連載が開始した漫画が原作のアニメです。
いったい、中国語で「齐木楠雄的灾难」と表される日本のアニメはなんでしょうか?
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は?
正解は「斉木楠雄のψ難」でした!
斉木楠雄のψ難は、山崎賢人主演で実写化された国内外で人気の日本の漫画・アニメです。
「齐木楠雄」は「斉木楠雄」、「的」は「の」を表し、「灾难」が「災難」を表すそうですよ※Ray WEB編集部調べ
ちなみに作品中で、ヒロイン照橋心美の美しさに向けた感嘆詞として登場する「おっふ」は「天啊!」、主人公斉木楠雄の口癖である「やれやれ」は「真是没办法」と表されますよ。
あなたはわかりましたか?
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文/Ray WEB編集部
あわせて読みたい
編集部おすすめ記事
- #TAG
- #中国語クイズ