「똑같네요（トッカンネヨ）」の意味は？

「똑같네요（トッカンネヨ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、韓国人が日常的に使う言葉です。

「똑같네요（トッカンネヨ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「同じですね」でした！

同じ意味で「같네요（カンネヨ）」という言葉がありますが、「同じだ」ということをより強調した「똑같네요（トッカンネヨ）」も、日常でよく使う表現です。

もともと「똑（トッ）」という副詞には「寸分の問違いなく」という意味が入っていて、「똑 닮다（トッ タムタ）」＝「そっくりだ」という表現にも使われます。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』

文／Ray WEB編集部