「갔다 왔어요（カッタ ワッソヨ）」の意味は？

「갔다 왔어요（カッタ ワッソヨ）」という言葉を聞いたことはありますか？

ヒントは、外出先から帰ったときに使う言葉です。

いったい、「갔다 왔어요（カッタ ワッソヨ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ただいま、行ってきました」でした！

「갔다 왔어요（カッタ ワッソヨ）」は、「갔다（カッタ）」＝「行った（行くの過去形）」と「왔어요（ワッソヨ）」＝「来た（来るの過去形）」を組みあわせた言葉。

「한국 갔다 왔어요（ハングッ カッタ ワッソヨ）」＝「韓国に行って来ました」のように、用事を済ませたり外出先から帰って来たりしたときに使います。

ちなみに、同じ意味を持つ「다녀왔어요（タニョワッソヨ）」は、学校や会社などの定期的な外出から帰ったときに使いますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。